がいぶの【外部の】
outside; external尼僧たちは外部と全く交渉を持たないThe nuns 「have absolutely nothing to do with [are entirely sec...
学僧
〔学問に優れた僧〕「a learned [《文》 an erudite] monk;〔学問を学んでいる僧〕a monk studying Buddhism
教父
1〔洗礼の名付け親〕a godfather2〔初期キリスト教の高僧〕a Church Father
猊下
〔高僧の敬称〕His Grace, His Eminence;〔呼び掛け〕Your Grace, Your Eminence
神神しい
〔神聖な〕divine;〔崇高な〕sublime年老いた尼僧の顔は神々しいまでに厳かだったThe old nun wore a divinely solemn look.中へ入ると神々しい気分が...
高僧
a high-ranking priest;〔知・徳に優れた僧〕a learned and virtuous priest
居士
1〔仏門に入っているが僧にはならない男子〕a Buddhist layman; a lay believer2〔男の人〕慎重居士a cautious man一言居士a man who has s...
小僧
1〔年少の僧〕a young Buddhist disciple; a novice2〔少年の店員〕a shop boy, an errand boy;〔徒弟〕an apprentice私は13...
小坊主
1〔若い僧〕a young priest; a priestling2〔男の子〕a (little) boy;《英》 a young ladうちの小坊主my [our] boy [son]/《口...
隠る
1〔隠れる〕山にこもるhide oneself in a mountain retreat2〔引きこもる〕彼女は家にこもりきりだったShe 「shut herself up [confined ...