じゅにゅうする【授乳する】
〔母乳で〕nurse赤ん坊に授乳するnurse a baby/breast-feed a baby
すやすや
赤ん坊はすやすや眠っていたThe baby was sleeping peacefully [quietly].
擦り寄せる
彼女は赤ん坊にほおを擦り寄せたShe pressed [rubbed] her cheek against the baby's.
すーすー
1〔呼吸する様子〕赤ん坊はすーすー寝息をたてて眠っていたThe baby was asleep, breathing quietly.2〔風が吹き込む様子〕その家は透き間風がすーすー吹き込むTh...
生後
赤ん坊は生後2か月で初めて笑ったThe baby first smiled at two months after birth.彼女には生後6か月の赤ん坊がいるShe has a six-mon...
添い寝
彼女は赤ん坊に添い寝していたShe slept with her baby beside her.
添え乳
母親は赤ん坊に添え乳しているうちに眠ってしまったThe mother fell asleep while suckling [nursing/breast-feeding] her baby i...
玉
1〔球形のもの〕a ball目の玉an eyeballパチンコの玉a pachinko ball毛糸の玉a ball of yarnガラス玉a glass beadビー玉a marble100円...
たまのような【玉のような】
玉のような赤ん坊が生まれたA perfectly lovely [adorable] baby was born.
たらたら
1〔したたり落ちる様子〕顔には汗がたらたらと流れていたHis face was dripping with sweat.手の平から血がたらたら流れていたBlood was running fro...