席の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

せき【席】

1. I

1. 1〔座席〕a seat
• 予約［指定］席
• a reserved seat
• 席を予約する
• reserve [book] a seat
• 講堂には1,000の席がある
• The auditorium seats a thousand persons.
• 席に着いてください
• Please 「sit down [be seated].
• どっかと席についた
• He plopped down into his seat.
• 席を立つ
• rise from one's seat
• 席を離れる
• leave one's seat
• 人に席を譲る
• give one's seat to a person
• 席をとっておいてくれ
• Save a seat for me.
• ちょっと席を外していただけませんか
• Would you mind 「stepping outside [letting us speak in private] for a moment?
• 彼は今席を外している
• He 「isn't at [is away from] his desk right now.

1. 2〔会・式などの場所〕
• 宴会の席で
• at a banquet
• レストランに席を設ける
• arrange a party [gathering] at a restaurant
• 席をあらためて話し合おう
• Let's talk it over somewhere else.
• こういう席には彼はどうもふさわしくない
• He just doesn't seem to fit in on this sort of occasion.
• 公の席でそう言ったんだ
• He said so in public.

1. II〔地位〕a position; a place
• 副社長の席が一つ空いている
• There is an opening for one vice-president.／One post for a vice-president is vacant.

1. 席の温まる暇がないHe is always on the move.

1. 席を蹴るstorm [fling; stomp] out of a room

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。