じまく【字幕】
〔原作者・協力者などの名前を示す字幕〕credit titles（▼通例複数形）；〔外国映画のせりふの訳〕subtitles；〔題名・説明的なもの〕a caption映画に字幕を入れるsuper...
じょまく【序幕】
I〔劇の第１幕〕the first [opening] act；〔開幕劇〕a curtain raiserII〔事の始まり〕a preludeそれが革命の序幕だったIt was the prel...
じょまく【除幕】
(an) unveiling記念碑の除幕が行われたThe monument was unveiled.除幕式an unveiling (ceremony)
そのこんてすとのかいまく【そのコンテストの開幕】
the kickoff of the contest
そのねんじたいかいのかいまく【その年次大会の開幕】
the opening of the annual meeting
たれまく【垂れ幕】
〔劇場の〕a drop curtain；〔街路・建物の〕a banner歓迎の垂れ幕welcoming banners屋上から大売り出しの垂れ幕が下がっていたThere was a banner...
だんまく【弾幕】
a barrage; an artillery barrage弾幕を張る「lay down [deliver] a barrage／barrage
てんまく【天幕】
1〔天井に張る〕a curtain hung from the ceiling2⇒テント
でるまく【出る幕】
君の出る幕ではないYou keep out of this.
でるまく【出る幕】
私の出る幕がないI have no part to play here.もはや私の出る幕ではないAt this late date, it is not my place to say [do]...
