打ちひしぐ
度重なる不運に彼はすっかり打ちひしがれてしまったRepeated misfortunes left him utterly dejected [crushed].
宇宙
〔すべての天体を含む全空間〕the universe;〔秩序ある体系としての〕the cosmos;〔地球の大気圏外〕space宇宙の universal; cosmic大宇宙a macroco...
打って変わる
宿屋の主人の態度は打って変わったようになったThe innkeeper suddenly changed his attitude.その町は大都会とは打って変わって静かであったThe town ...
鵜の目鷹の目
鵜の目鷹の目でwith sharp [keen] eyes/《口》 keeping one's eyes peeled今度のボスは,鵜の目鷹の目であら探しをするタイプだThe new boss ...
生み出す
I⇒うむ(生む)II〔新しく作り出す〕彼は新しい制度を生み出したHe invented [devised] a new system.日本人の勤勉さが今日の経済的発展を生み出したThe dili...
恭しい
respectful; deferential; reverential恭しい態度でwith a respectful attitude/in a reverential manner新入社員は...
売る
I〔販売する〕sell高く売るsell at a high priceあの店では果物を安く売っているThey sell fruit cheaply at that store.時価で[正札どおり...
煩型
〔性質〕fastidiousness;〔人〕a fussy [《米》 picky] person, a fastidious person;〔あらさがしをする人〕a faultfinder今度の...
噂
1〔他人に関する話〕gossipあの連中は人のうわさをしたがるThey love gossip [to gossip].おうわさはかねがねうかがっていますI've heard a great d...
上っ調子
彼女はいつも上っ調子な返事をするShe always answers in a flippant [frivolous/《口》 flip] tone.上っ調子な態度でみんなの信用を落としたShe...