引き離すの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ひきはなす【引き離す】

1. 1〔分ける〕pull ((persons, things)) apart; separate
• けんかをしていた２人の男を引き離した
• I pulled apart the two men who were fighting.
• あの２人の仲を引き離すことは出来ない
• You cannot separate those two.
• 幼児を親から引き離す
• take a little child away from its parents

1. 2〔距離をあける〕run ahead ((of))；outdistance
• ２着を３メートル引き離してゴールインした
• She reached the goal three meters ahead of the runner-up.
• 我々は２位のチームを大きく引き離した
• We have increased our lead over the team in second place.
• 彼は２位の選手をますます引き離している
• He is widening his lead over the next runner.
• 数学では敬子は愛子を完全に引き離した
• Keiko has completely outdistanced Aiko in math.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。