引っ繰り返すの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ひっくりかえす【引っ繰り返す】

1. 1〔覆す〕overturn
• 大波がボートを引っ繰り返した
• A big wave upset [overturned] our boat.
• 順序を引っ繰り返す
• reverse the order
• 箱を引っ繰り返しに置いてテーブルにしよう
• Let's set [turn] the box upside down and use it as a table.
• 学説を引っ繰り返す
• overturn a theory

1. 2〔倒す〕knock over
• 茶わんを引っ繰り返してしまった
• I upset [knocked over] the tea cup.

1. 3〔裏返す〕turn ((a coat)) inside out；〔カードを表に〕turn up；〔ポケットなどを〕turn out

1. 4〔だめにする〕
• もう少しというところで計画が引っ繰り返された
• The plan was rejected [《口》 ditched] just as it was about to be completed.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。