うろちょろ
入り口付近をうろちょろするなDon't hang around the entrance.あの新米は始終うろちょろするだけで，少しも役に立たないThat new guy is no help a...
上滑り
君の分析は上滑りだYour analysis is superficial.そんな上滑りの考え方では役に立たないSuch shallow thinking is useless.
案山子
Ia scarecrowかかしを立てるset [put] up a scarecrowII〔役に立たない人〕あいつはかかしだHe's absolutely useless.かかしのように突っ立っ...
屑
I〔廃物〕waste, refuse，《米》 trash；〔がらくた〕rubbish，《口》 junk；〔食物の〕scraps of food；〔ぼろ布〕rags；〔パンの〕crumbs；〔散ら...
茂る
〔草木が〕grow thick [rampant]；〔役に立たない植物が〕grow rank；〔場所が主語で〕be overgrown ((with))木の茂った山腹a thickly-wood...
浅学
浅学のやからan unlearned [unread] lot浅学にしてお役に立たないのではないかと思いますWith the little knowledge I have, I am afra...
粗雑
粗雑な 〔あらっぽくて大ざっぱな〕crude, rough；〔不注意な〕careless粗雑な絵だIt's a crude [roughly-executed] painting.粗雑な仕事a ...
そざつな【粗雑な】
〔あらっぽくて大ざっぱな〕crude, rough；〔不注意な〕careless粗雑な絵だIt's a crude [roughly-executed] painting.粗雑な仕事a slo...
長物
無用の長物a useless thing／〔余計なもの〕a superfluity／〔役に立たない上等の品〕a white elephant
でくの坊
I〔人形〕a wooden figure [doll]でくの坊みたいに突っ立っているなDon't just stand there like a block of wood!II〔役に立たない人...
