はいやく【配役】
the cast ((of a play))；〔割りあてること〕casting配役をするassign parts to ((actors))この劇は配役がよい［まずい］The play is 「...
はたふり【旗振り（役）】
⇒旗振り（役）
はたふり【旗振り】
1〔踏切番〕a flagman；〔レースの出発合図係〕a starter2〔リーダー〕新党結成の旗振り役を務めたHe took the initiative in organizing a ne...
はまりやく【×嵌まり役】
彼の今度の役ははまり役だHis new role is in character.／He fits his new role to a T.そうした仕事には彼がはまり役だHe is 「the v...
はやく【端役】
((play)) a minor [small] part端役に割り当てられたI was assigned a bit part.私は彼の下でいつも端役を勤めさせられているI always pl...
ひきたてやく【引き立て役】
a setoff; a foil引き立て役になるserve [act] as a foil ((for))
ひけしやく【火消し役】
1〔解決する人〕彼はこの事件の火消し役としてうってつけだHe will be the best possible troubleshooter in this matter.2〔野球〕a rel...
ひつけやく【火付け役】
a troublemakerだれがその事件の火付け役だWho was the chief instigator of the event?／Who was the ringleader?
ひとやく【一役】
a part彼はその仕事に一役買って出たHe offered to 「do part of [help with] the work.その計画に私も一役買いましょうI will join [ta...
ふくえき【服役】
1〔懲役〕(penal) servitude刑務所に５年間服役したHe served 「a five-year sentence [five years] in prison.2〔兵役〕mili...
