総毛立つ
それを思い出すだけでも総毛立つThe mere thought of it makes 「my hair stand on end [me shudder].総毛立つような話a bloodcur...
然うすれば
もう一度写真を見てみよう.そうすれば思い出すかもしれないLet's look at the photo again. Then we may remember.そうすれば彼は成功するにきまってい...
然う然う
1〔それほど,たびたび〕(▼否定文で)そうそう君の言うことばかり聞いてはいられないI can't accommodate your every whim.こういう機会はそうそうないYou won...
走馬灯
a revolving lantern子供時代の思い出が走馬灯のように駆け巡ったMemories of my childhood were flashed back in rapid succe...
辿る
I〔道を確かめながら進む〕follow;〔跡を確かめながら〕trace山頂への小道をたどったI followed the path that led to the top of the moun...
種
I1〔種子〕a seedみかん[りんご]の種pips of an orange [apple]桃[梅]の種the stone of a peach [plum]くるみの種the kernel o...
楽しい
pleasant; delightful楽しく pleasantly; delightfully楽しい夕べを過ごしたWe had 「a pleasant [an enjoyable] eveni...
たのしく【楽しく】
pleasantly; delightfully楽しい夕べを過ごしたWe had 「a pleasant [an enjoyable] evening.楽しい歳月happy years旅の楽し...
ちくっ
I1〔刺された痛み〕(針で)ちくっと刺すprick蜂にちくっと刺されたA bee stung me.ちくっとしたと思ったらとげが刺さっていたI thought I felt something ...
ちょうがにえくりかえる【腸が煮えくりかえる】
それを思い出すと腸が煮えくりかえるI boil with anger when I think of it./It makes my blood boil to think of it.