them and us
あいつら金持ちと我々庶民
There's no place like home.
我が家にまさるものなし
This contrasts sharply with our results.
これは我々の結果と大いに異なる
This goes to show how naive we were.
これで我々がいかに世間知らずだったかがわかる
This is destructive of our trust.
これでは我々の信頼が損なわれる
This news is important to us.
この知らせは我々にとって重大だ
This will turn the scales in our favor.
このことは我々に有利に働くだろう
tip [turn, tilt] the scale(s)
1 (…の)重さがある≪at≫2 局面を変えるThis will turn the scales in our favor.このことは我々に有利に働くだろう
to (the best of) my [our] knowledge
私[我々]の知る限りでは;確かに
tolerable
[形]1 耐えられる,我慢できる2 〈成果などが〉悪くない,まあまあの;((略式))〈人が〉かなり健康で,まあまあ元気でtolerableの派生語tolerably副我慢できるほどに;かなりto...