It was not intended that anybody (should) overhear our conversation.
人に我々の話を立ち聞きさせるつもりはなかった
join
[動]【結合する】1 他〈物を〉(…に)つなぐ(解説的語義)結合[接合]する,取りつける(up)≪to≫,〈複数の物を〉結びつける(together);《数学》〈2点を〉(線で)結ぶjoin a...
knock
[動]1 【戸】自〈人が〉(戸・窓などを)トントンたたく(解説的語義)ノックする≪on,at≫knock on [at] the front door玄関の[で]ドアをノックするknock on...
knowledge
[名]U1 (物・事を)知っていること,(一般的な)知識≪of,about≫have much [in-depth, sound, good, vast, extensive] knowledg...
lead1
leadの主な意味動1 〈人・動物などを〉先導する2 〈道・明かりが〉〈人を〉導く3 〈集団などを〉率いる4 〈対戦相手に〉先行する◆「先に立つ」と「導く」の2つの要素に基づいて意味が広がる.━...
Like Hindus, they dislike being looked at when eating―as most of us do for that matter.
ヒンズー教徒と同じく彼らは食事中に人に見つめられるのをきらう.もっとも我々の多くもそうだが
(like) rats deserting [leaving] a sinking ship
沈み行く船を見捨てるネズミたち(のように)(◇自分がそれまで属していた会社などが危機的状況になると我先に見捨てる人々やその様子のたとえ)
limit
[名]C1 (地理的な)境界(解説的語義)境(目),(領土などの)境界(線)(◆視点は内側にある)the three-mile limit海岸から3海里の境界1a 〔~s〕(境界に囲まれた)範囲...
livable
[形]((特に米))1 〔叙述〕〈人生・状況などが〉生きがいのある,まずまずの;〈家などが〉とりあえずは暮らせる;〔限定〕〈住環境などが〉居住に適した2 〔叙述〕((主に英略式))〈事が〉(…に...
lord
[名]1 C主人,首長,支配者,主ぬし;(土地・家などの)所有者,地主the lord of a mansion大邸宅の所有者1a C《歴史》封建君主,領主our sovereign lord ...