拵えるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こしらえる【^×拵える】

1. 1〔作る〕make
• コートをこしらえさせた
• I had an overcoat made.

1. 2〔準備する，調える〕
• お昼を３人分こしらえてくれ
• Prepare lunch for three.
• 来週までに500万円こしらえなくてはならない
• I have to raise five million yen by next week.

1. 3〔身を飾る〕dress oneself up
• 妹は顔をこしらえているところです
• My sister is putting on her makeup.

1. 4〔偽り作る〕fabricate
• 彼は遅刻の言い訳をこしらえた
• He 「made up [invented] an excuse for coming late.

1. 5〔持つ〕
• 男をこしらえたらしい
• She seems to have found a lover.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。