浮き世
〔はかない世〕this transitory world, this fleeting life；〔現世〕this lifeそれが浮き世の習いというものだThat is the way of t...
うきよえ【浮世絵】
an ukiyoe (print)；a woodblock print (depicting the ways of the world)説明Ukiyoe is a style of paint...
江戸
Edo; Yedo江戸の敵かたきを長崎で討つavenge oneself on a person in an unlikely place [way]江戸時代((in, during)) the...
歌舞伎
Kabuki; a type of traditional Japanese drama which follows highly-stylized forms and takes up sto...
切り捨て
1〔人を切って捨てること〕江戸時代は切り捨て御免だったIn the Edo period samurai could cut common people down with impunity.2...
禁圧
禁圧する 〔抑止する〕suppress；〔法的・社会的に禁制する〕ban；〔禁止する〕prohibit江戸時代のキリスト教の禁圧the suppression of Christianity i...
きんあつする【禁圧する】
〔抑止する〕suppress；〔法的・社会的に禁制する〕ban；〔禁止する〕prohibit江戸時代のキリスト教の禁圧the suppression of Christianity in th...
芸者
a geisha; a professional entertainer trained in traditional dancing and music説明Geisha are traditi...
後期
the latter period；〔二学期制の〕the second semesterそれは江戸時代後期に流行したIt was popular during the last [latter]...
小判
1〔型の小さい物〕a small size ((of paper))2〔江戸時代の金銀貨〕a koban; an oval gold [silver] coin小判形an ellipse; an...
