慚愧
shame慚愧の涙を流すshed tears of shame慚愧に堪えないbe overwhelmed with shame/be deeply ashamed of oneself
滴
a drop雨の滴a raindrop/a drop of rain一滴の涙a tear/a teardropぶどう酒のグラスを最後の一滴まで飲み干したHe drained his winegl...
しょっぱい
I〔塩気がある〕saltyしょっぱい涙salty tearsII1〔勘定高い〕calculating;〔けちな〕closefisted, tight-fistedそうしょっぱいことを言うなDon...
仕様
1〔方法,手段〕a way; a meansどうしようもないThere's no help for it./There's nothing we can do about it.なんとかしようが...
知らず知らず
unconsciously; without knowing it知らず知らず涙が出てきたTears had gathered in my eyes before I knew it.毎日10分...
述懐
述懐するrelate one's thoughts [recollections]彼は昔の幸福な生活を述懐して涙を流したHe wept as he reminisced about the ha...
じんわり
⇒じわり(と)彼女の目にじんわり涙が浮かんだTears slowly welled up in her eyes.
雀
Ia sparrowすずめが鳴いているSparrows are chirping [twittering].すずめ百まで踊り忘れず((諺)) What is learned in the cra...
すずめのなみだ【雀の涙】
入社したばかりなのでボーナスはすずめの涙ほどでしたSince I just joined the company, I got only 「a very small [a tiny/《口》 an...
随喜
随喜の涙を流すweep for joy/shed tears of joy