明け暮れる
〔時を過ごす〕spend one's time [days] ((in doing));〔没頭する〕be absorbed ((in doing))涙に明け暮れるspend one's days...
汗
1〔体から出る〕sweat; perspiration(▼人間の汗を言うとき,perspirationはsweatよりも上品な語)汗をかくsweat/perspire汗をかいているbe in a...
あせとなみだのけっしょう【汗と涙の結晶】
この作品は私の汗と涙の結晶ですI put a great deal of painstaking effort into this work./This work is the product ...
熱い
I1〔温度が高い〕hot熱い湯hot water熱いミルクhot milk/〔熱くした〕heated milkコーヒーを熱くする「warm (up) [heat] coffee熱いうちにスープを...
溢れる
1〔水がいっぱいになってこぼれる〕overflow;〔氾濫する〕flood, be inundatedバケツがあふれているThe bucket is overflowing.ふろおけから水があふ...
有り難涙
有り難涙にくれるshed tears of gratitude
暗涙
secret [silent] tears暗涙にむせぶshed silent tears/weep in secret
一座
1〔同席の人々〕一座の人々は皆,感涙にむせんだ「All present were [The whole company was] moved to tears.彼はおずおずと一座を見回したHe ...
一掬
一掬の涙を流すshed a few tears一掬の同情を寄せるfeel some sympathy [compassion] for a person
一杯
1〔容器一つの分量〕バケツ一杯の水a bucketful of waterコップ一杯の水a glass of water小さじ一杯の塩a teaspoonful of saltビール[ワイン]1...