こし【腰】
waist《胴のくびれた部分》;hip《尻》;lower back[参考]「逃げ腰 (funk)」のように比ゆ的に用いられることが多い。
ちゅうごし【中腰】
中腰で in a half-sitting posture中腰であわてて返事したHalf-rising, he answered in a flurry.
つよごし【強腰】
経営者側はスト参加者に対し強腰に出たThe management took a firm [tough] stance toward the strikers.
にげごし【逃げ腰[おじけ]】
funk;cold feet
にげごし【逃げ腰】
1〔逃げようとする様子〕こわい顔の男が入ってくると彼らは逃げ腰になったWhen a fierce-looking man came in, they 「made ready to run (aw...
にまいごし【二枚腰】
〔相撲・柔道で〕nimaigoshi二枚腰で相手の寄り身をこらえたHe used the tremendous strength he has in the lower half of his ...
ねばりごし【粘り腰】
1〔強い腰〕あの力士は粘り腰だThat sumo wrestler has a great deal of resilience in the lower half of his body.2〔...
へっぴりごし【×屁っ▲放り腰】
I〔頼り無い腰つき〕そんなへっぴり腰ではボールは飛ばないよ〔野球・ゴルフなどで〕The ball won't go far if you hit it with your rear stuck ...
ほそごし【細腰】
a slender waist
ほんごし【本腰】
本腰を入れて仕事に取り組むset to work in earnest彼は本腰を入れて勉強しているHe is devoting himself to his studies.／《口》 He is...
