こころがうごく【心が動く】
その展覧会を見てから陶芸に心が動き始めたAfter I visited the show, I 「developed a liking for [took a fancy to] ceramics.
古今
ancient and modern times; all ages古今の ancient and modern; of all ages古今東西の民謡ballads of all ages a...
ここんみぞう【古今未曽有】
この作品は芸術的価値において古今未曽有であるIn its artistic value this work is unparalleled [unequaled] in history.これは古...
枯淡
枯淡の simple but refined彼の芸は枯淡の境地に達したHis art has attained (the realm of) subdued refinement.
こたんの【枯淡の】
simple but refined彼の芸は枯淡の境地に達したHis art has attained (the realm of) subdued refinement.
鏝
1〔やきごて〕an iron；〔蒸気ごて〕a steam iron；〔調髪用の〕curling ironsシャツにこてをあてるiron [press] a shirt2〔左官・園芸用〕a tro...
此の道
〔専門〕the field；〔技芸〕the art彼はこの道の達人だ〔専門分野で〕He is an expert in this field.／〔技芸の達人だ〕He is a master of...
独楽
a top子供がこまを回しているA child is spinning a top.こまが澄んでいるThe top 「is spinning smoothly [《文》 is sleeping]...
こままわし【こま回し】
(a game of) top-spinning；〔演芸〕a stage act using tops
固有
固有の 〔独特の〕peculiar ((to))；〔特質的な〕characteristic ((of))；〔土地特有の〕native ((to))，《文》 indigenous ((to))；〔...
