貸すの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かす【貸す】

1. I

1. 1〔金品を他人に利用させる〕lend，《米》 loan
• 人に金を貸す
• lend [loan] money to a person／lend [loan] a person money
• 銀行は利子を取って金を貸す
• A bank lends money at interest.
• その本を彼に貸してもらった
• I borrowed that book from him.
• 電話を貸していただけますか
• May I use your telephone?
• 彼に５万円貸してくれないか頼んでみよう
• I will ask him 「for a loan of [to lend me] fifty thousand yen.
• うちの手伝いをお貸ししましょう
• I will send my helper to give you a hand.

1. 2〔賃貸する〕 《米》 rent (out)，《英》 hire (out)（▼車・ボート・テレビ・衣装・会場などを有料で貸す場合，動詞，名詞ともに，《米》 ではrent，《英》 ではhireを使う）；〔部屋などを〕let，《米》 rent (out)，《英》 let out；〔家を〕let，《米》 rent；〔土地建物を〕lease, rent
• 月20万円で家を貸す
• rent [let] a house at [for] 200,000 yen a month
• 土地を貸す
• lease [rent] land
• 事務室を貸す
• lease office space
• ボートを貸してもらえますか
• 《米》 Will you rent me a boat?／《英》 Can I hire a boat?
• 学生に部屋を貸して生計を立てている
• She makes a living by renting rooms to students.

1. II〔助力する〕
• 人に力を貸す
• lend [give] a person a helping hand／help a person
• ちょっと知恵を貸していただけませんか
• Will you give me some advice?

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。