膝詰め談判
彼らは社長と賃上げのひざ詰め談判をしたThey entered into direct negotiations with the president to demand higher wages.
踏ん張る
I〔足を〕stand firm (with one's legs wide apart); brace one's legs; plant one's feet firmly (on the g...
シーリング
〔上限〕a ceiling3%の賃上げシーリングa 3 percent ceiling on wage increases
a demand for higher wages
賃上げ要求
a wage [((英))pay] claim
賃上げ要求
a wage increase [((英))rise]
賃上げ
claim
[動]1 他〈…(の権利)を〉主張する(解説的語義)要求する,自分のものであるというclaim asylum庇護を求めるclaim the right to vote投票権を要求するclaim ...
clamor
[名]〔単数形で〕((形式))1 (群集などの)大きな叫び声[どよめき],騒ぎ立て;(動物などの)大きな鳴き声1a (楽器・瀑布ばくふ・あらし・交通などの)大きな騒音,騒々しい音a clamor...
clamor for higher wages
賃上げを声高に求める
demand
[動]1 他〈人が〉〈行動・決断などを〉要求する,〈…ということを/…することを〉強く求める≪that節/to do≫;…を(人に)求める≪of≫;自(人に)要求する,尋ねる≪of≫(⇒ask[...