比較の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ひかく【比較】

1. comparison ((with))

比較する compare ((A with B))

比較的 comparatively

• この二つは比較にならない
• There is no comparison between the two.
• 祖母のスケッチを後年の写真と比較した
• I compared the sketch of my grandmother with a later photograph.
• その絵は比較にならないほど美しい
• The picture is beautiful beyond comparison.
• これはそれとは比較にならない
• 〔それより劣る〕This 「cannot bear comparison [is not to be compared] with that.
• 太田と比較すると鈴木はまだまだだ
• Compared with [to] Ohta, Suzuki is still inferior.
• 両社の業績を比較すればABC社のほうがはるかに将来性があることが分かる
• If you contrast the two companies' business performances, you'll see that ABC is far more likely to grow.
• ここは比較的涼しい
• It is relatively cool here.

1. 比較級〔文法で〕the comparative degree

1. 比較研究((make)) a comparative study ((of))

1. 比較広告comparative [comparison] advertising

1. 比較表a comparative table

1. 比較文学comparative literature

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。