Forgive me for keeping you waiting.
お待たせしてすみません（◆Forgive my keeping you waiting. ともいえる）
forgive me, but ...
((略式))（こんなことを申し上げて）すみませんが…（◆相手にぶしつけなことを言うときの表現）
hate
[動]〔進行形不可〕1 他〈人・動物を〉（…のことで）憎む，嫌悪する≪for≫（⇔love）；自強い嫌悪［憎しみ］をいだくI hate spiders.クモは大嫌いですThey hate her...
I am sorry to trouble you so often.
毎度お手数をかけてすみません
I am truly sorry.
本当にすみません
I beg your pardon.
1 ごめんなさい（◆I am sorry. よりていねいな表現で， 誤って人の体に触れたり，人を押したり，足を踏んだりしたとき用いる；beg に強勢を置き，下降調または上昇調で発音）2 すみませ...
I hate to disturb [trouble] you, but ....
ご迷惑［面倒］をおかけしてすみませんが…
I'm afraid I didn't catch your name.
すみませんがお名前が聞き取れなくて
I'm sorry to call at such an awkward time.
夜分に［お食事中に，おとりこみ中に］電話してすみません
I'm sorry to disappoint your plans.
君の計画を台なしにしてすみません
