とくいがお【得意顔】
少年は10キロの道を歩き通したと得意顔だったThe boy told us triumphantly [with a look of triumph] that he had walked th...
馬脚
いよいよ彼は馬脚を現したIn the end he 「revealed his true character [gave himself away].彼のうそもたちまち馬脚を現したHis lie...
捻り潰す
I〔ひねってつぶす〕crush with one's fingersII〔滅ぼす〕反乱軍はたちまちひねりつぶされたThe rebel forces were crushed in no time...
歩幅
a step；〔大またの〕a stride彼女は歩幅が狭い［広い］She walks with short [long] steps.彼は歩幅を伸ばしてたちまち一行に追い付いたLengtheni...
山
I1〔山岳〕a mountain；〔小山〕a hill浅間山Mt. Asamaはげ山a bare [deforested] mountain山の頂にon the summit [top] of ...
山盛り
a heap ((of))山盛りのみかんa heap of oranges少年は山盛りのご飯をたちまちたいらげたThe boy polished off a heaping bowlful of...
ニュース
news（▼単数扱いだが不定冠詞をつけず，一つのニュースはa piece of news, a news itemなどとする）海外［国内］ニュースforeign [domestic] newsト...
Ann got better very quickly.
アンはたちまち健康を回復した
another
[形]1 【同種】もう１つ［１人］のin another moment次の瞬間には，たちまちHave another cup.もう１杯どうぞ2 【別個】別の，他の，違うanother day他日...
assimilate
[動]【同化】1 他〈人・習慣・考え方などを〉（…に）同化［一致，適合］させる；自（…と）同化する，（…に）適合［順応］する≪into，to，with≫assimilate immigrants...
