押し並べて
1〔すべて〕彼らはおしなべて背が高いThey are all tall.2〔だいたい〕今年の稲作はおしなべて良好の見通しであるA good rice crop is projected in m...
落ち目
the decline of one's fortunes落ち目であるbe on the decline／《口》 be on the skids落ち目になるbe down on one's lu...
御天気
I⇒てんき（天気）II〔機嫌〕one's mood母はどうやらお天気ななめであるMother looks put out.お天気屋a moody person; a person as chan...
男盛り
男盛りであるbe in the prime of (one's) manhood
同じ
1〔性質や種類の共通〕the same ((as))；〔寸分違わずそっくりの〕identical ((to))私のと同じような帽子をかぶっているHis hat is the same as mi...
お握り
a rice ball説明Onigiri, also known as omusubi, are lightly salted, hand-pressed rice balls, sometim...
重い
I〔重さがある〕heavyこのドアは重いThis is a heavy door.重い足を引きずって歩くtread heavily酒を飲むとまぶたが重くなるWhen I drink, 「I ge...
思い出
a memory; recollections昔の懐かしい思い出a good old memory子供のころの思い出（の数々）にふけるbe lost in memories of one's c...
表看板
I〔表の看板〕a sign in front (of a shop)あの会社は金融業を表看板にしているが，実体は暴力団であるThat company has a money lender's s...
親思い
love for one's parents; filial affection親思いであるlove one's parents very much
