dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「重い」を英語で訳す
重い
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
重いの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
おもい【重い】
I
〔重さがある〕heavy
このドアは重い
This is a
heavy
door.
重い足を引きずって歩く
tread
heavily
酒を飲むとまぶたが重くなる
When I drink, 「I get sleepy [my eye(lid)s get
heavy
].
II
1
〔重さがかかった感じがする〕depressing; heavy
彼の言葉が心に重くのしかかった
What he said 「
depressed
me [
weighed
(
heavily
) on my heart].
今日はどうも頭が重い
Somehow my head feels
heavy
today.
胃のあたりが重い
Something is sitting
heavily
on my stomach.
あの家へ行くのは気が重い
I'm
reluctant
to visit them.
気分が重い
I feel
depressed
[《口》
down
/《口》 (down) in the dumps].
2
〔重要である〕important
このたびの任務はたいへん重い
This mission involves very
heavy
responsibilities.
当局はその事件を重く見た
The authorities took the incident
very seriously
.
3
〔程度がひどい〕
重い税
heavy
taxes
重い罰
a
heavy
punishment
友人の病気が重い
My friend is
seriously
ill.
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
お
おも
おもい
閲覧履歴
重い の前後の言葉
里芋
里親
重い
重い刑
重い気分
検索ランキング
2024/07/27
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
acanthaster
2位
ridiculous
3位
competition
4位
awash
5位
bosom
6位
Turkey
7位
light
8位
出向
9位
school
10位
Time
11位
accurate
12位
Sharon
13位
slaughterhouse
14位
turn
15位
's
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年7月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
's
2位
to
3位
一代年寄
4位
issue
5位
subject
6位
draw
7位
fix
8位
Is that cool with you?
9位
run
10位
over
11位
well
12位
by
13位
OR
14位
present
15位
habit
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
6月の月間検索ランキングを発表(7/2)
gooIDのセキュリティ強化について(5/9)
idraftプレミアムを180円~に大幅値下げ