言いながら
⇒とはいうものの（とは言うものの），とはいえ（とは言え）
御世辞
a [an empty] compliment; flattery人にお世辞を言うflatter [compliment] a person ((on, about))／pay a compli...
完全
〔欠点・不足がないこと〕perfection；〔全部そろっていること〕entirety完全な（に） perfect(ly); complete(ly); entire(ly); full(y)完...
かんぜんな【完全な（に）】
perfect(ly); complete(ly); entire(ly); full(y)完全を期してがんばろうLet's do our best, trying for perfectio...
如何
1〔どのように〕how；〔何〕whatどうお礼を言ったらよいか分かりませんI don't know how to 「express my gratitude [thank you].あの件につい...
なかなか
1〔ずいぶん〕very；〔かなり〕rather, fairly, prettyなかなか面白いIt's very interesting.今日はなかなか暑いIt's rather hot toda...
欲目
欲目で見るlook at a matter with biased eyes欲目かもしれないが，うちのスパゲッティはこの町で一番おいしいと思うよI may be prejudiced, but ...
ながら
((接続助詞))1〔とはいえ〕though；〔にもかかわらず〕in spite ofあれだけの才能がありながらいつも貧乏だ「With all his talent [Although he is...
although
[接]((やや形式))1 …だが，たとえ…でも，…とはいえAlthough (he was) a man of the world, he was simple and direct.彼は世慣れ...
having said that
((略式))そうは言っても，とはいえThe conclusion is very disappointing. Having said that, I enjoyed the book.結末には...
