膝
1〔ひざがしら〕a knee彼は祭壇の前に膝をついたHe 「went down on his knees [knelt/《文》 genuflected] before the altar.膝を曲...
ひざをつきあわせる【膝を突き合わせる】
膝を突き合わせて相談するtalk a thing over face to face/talk personally ((with))/have a te^te-à-te^te ((with a...
拍子
I〔音楽の〕time; rhythm拍子を取る 〔手を振って〕conduct二[三/四]拍子double [triple/quadruple] time四分の二拍子two-four time四分...
ひょうしをとる【拍子を取る】
〔手を振って〕conduct二[三/四]拍子double [triple/quadruple] time四分の二拍子two-four time四分の四拍子でin four-four [comm...
歩調
I〔足並み〕a pace; a step彼らは急に歩調を速めた[緩めた]They suddenly quickened [slackened/slowed] their pace.彼らは歩調をそ...
間に合わせる
1〔時間〕正午までに間に合わせてくれHave it ready by noon.2〔その場をしのぐ〕妹の服で間に合わせたI made do with a dress I borrowed fro...
申し合わせる
arrange二人の出会いはまるで申し合わせたようだったThe two met almost as if it had been prearranged.全員が申し合わせて白のユニフォームを着た...
持ち合わせる
パスポートは持ち合わせていませんI don't have my passport with [on] me.たまたまカメラを持ち合わせていたI happened to have a camera...
舫い
舫い綱a mooring (rope); a painterもやい綱を解き放つcut [cast/loose] the 「mooring rope [painter]舫い船〔互いにつなぎ合わせて...
もやいぶね【舫い船】
〔互いにつなぎ合わせてある〕boats moored [tied up] to each other;〔岸・くいにつないだ〕a boat moored to 「the shore [a jetty]