だんぜつかん【断絶感】
息子との断絶感に彼は苦しんだHe was troubled by a sense of alienation from his son.政治家と庶民の断絶感は強まっているThe credibil...
直系
a direct line直系の lineal直系の子孫a direct descendant彼は19世紀の有名な政治家の直系であるHe 「is directly descended from ...
ちょっけいの【直系の】
lineal直系の子孫a direct descendant彼は19世紀の有名な政治家の直系であるHe 「is directly descended from [is a direct des...
手心
彼は若いので手心を加えてやったWe considered [made allowance(s) for] his youth.先生は彼の長期の闘病生活を考慮して卒業論文の採点に手心を加えたWhe...
時めく
〔栄えている〕be prosperous, be thriving；〔勢力がある〕be influential今を時めく小説家だHe is one of the most popular nov...
名
1〔名称〕a name；〔本などの題〕a title彼は「けちんぼのビル」という名で通っていたHe 「went by the name of [was known as]“Bill the Mi...
鳴り
〔鳴ること〕鳴りのいい楽器a sonorous instrumentこのベルは鳴りが悪いThis bell does not ring properly.鳴りを静めるquiet down彼の一喝...
なりをひそめる【鳴りをひそめる】
その運動もそれ以来鳴りをひそめている「The movement has been dormant [Nothing has been heard of the movement] since t...
鳴る
I〔音がする〕sound, ring；〔目覚まし時計などが〕go off進軍らっぱが鳴ったThe bugle sounded for the advance.鐘が鳴ったThe bell rang...
なをかりる【名を借りる】
彼は政治家の名を借りてその案に猛反対をしたHe strongly opposed the plan in the name of a politician.夫の名を借りて保険のセールスマンを追い...
