大それた
彼がそんな大それたまねをするなんて驚いたIt is shocking that he should have 「behaved so outrageously [committed such a...
駄目
1〔役目を果たさないこと〕あいつは何をやらせても駄目だHe is no good at anything.／He can't do anything right.このペンでは駄目かしらWon't...
繋ぐ
1〔ひもでゆわえる〕tie ((to))；fasten ((to))馬を木につなぐhitch a horse to a tree波止場に舟をつなぐtie up a boat alongside ...
何の様
どのような車をお望みですかWhat kind [type] of car do you want?どのような事情でもうそをついてはいけないYou must not lie under any c...
望み
1〔願望〕a wish ((for; to do))；〔強い願望〕a desire ((for; to do))望みがかなったHis wish was fulfilled [granted].望...
望む
1〔願望する〕want, wish，《文》 desire ((to do, a person to do))彼は君がそれをすることを望んでいるHe'd like you to do it.画家に...
果敢ない
1〔むなしい〕vain；〔つかの間の〕 《文》 evanescent，《文》 ephemeral, fleetingはかない努力vain effortsはかない幸せfleeting [ephem...
非望
〔分を越えた望み〕(an) inordinate ambition／〔よこしまな欲求〕(an) improper desire
分外
分外の望みなどないI have no inordinate desires.分外の光栄に存じますIt is an honor I hardly deserve. ⇒ぶん（分）2
本人
本人自ら認めているHe admits it himself.本人から直接事情を聴取したThey got a statement directly from the man himself abo...
