隠喩
a metaphor（▼直喩a simileに対する）隠喩的（に） metaphorical(ly)
譬え
1〔直喩〕a simile；〔隠喩〕a metaphor；〔比喩〕a comparisonいろいろなたとえを使って話をしたHe used various similes and metaphor...
比喩
〔隠喩〕a metaphor；〔直喩〕a simile比喩的（に） metaphorical(ly); figurative(ly)比喩を使うuse a metaphor比喩的な表現［意味］a ...
メタファー
〔隠喩〕(a) metaphor
figurative
[形]〔通例限定〕1 《言語学》〈語句・意味が〉比喩［隠喩］的な（意味で用いた）；文字どおりでない（⇔literal）；（…を）表象［象徴］する≪of≫in a figurative sense...
figure of speech
1 《修辞学》比喩（的表現），文彩（◇直喩・隠喩など）2 言葉のあや
image
[名]1 C（鏡・画面などに映る）像，鏡像，映像，画像；《コンピュ》イメージ，画像；《数学》写像a real [virtual] image実［虚］像1a C形，姿，外形God created ...
metaphor
[名]1 《修辞学》CU隠喩いんゆ，メタファー（◇like，as（…のような）などを用いない比喩；Life is a journey. （人生は旅だ）など；⇒simile 1）use a met...
mixed metaphor
《修辞学》混喩こんゆ（◇同一表現内で互いに不調和な複数の隠喩を用いること）
tenor
[名]1 U〔通例the ～〕((形式))傾向，方向，性格（⇒tendency［類語］）2 U〔通例the ～〕（講演・文書などの）趣旨，大意，大要get the tenor of ...…の趣...
