head
headの主な意味名1 頭2 頭の中身，頭脳3 （物の）頭状の部分4 （物の）頭の位置，上端◆身体の「頭」を中心にして，「頭の中身」（頭脳）を表し，他方ではその形と位置に着目して物の「頭状の部分...
nail
[名]C1 くぎpound in a nailくぎをとんとん打つdrive [pull out] a nailくぎを打ち込む［抜く］The nail is loose [fast].くぎがゆるん...
頭
I1〔人・動物の首から上〕a head頭のてっぺんthe crown of the head頭から足の先までfrom top to toe／from head to foot頭から落ちるfall...
言い当てる
hit the nail on the head私は彼の動機をぴたりと言い当てたI guessed his motives right.
打つ
I1〔たたく〕strike, hit（▼うまく打ち当てる意味を含む）；beat（▼ある意図をもって続けざまに打つ，対象が人の場合には「痛めつける」という意味を含む）；〔平手で打つ〕slap；〔げ...
大当たり
1〔くじなどの的中〕くじ引きで大当たりだったI won a big prize in the lottery.2〔大成功〕a big hit；〔映画，小説など〕a blockbuster大当たり...
ずばり
1〔勢いよく切る様子〕彼はその木をずばりと切り倒したHe felled the tree with one bold stroke.2〔単刀直入に言う様子，的確に急所をつく様子〕彼はずばりと言っ...
図星
あいつはうそをついているのだと君は言ったが，まさに図星だったYou hit the nail on the head when you said that he was lying.どうだ，図星...
ぴったり
1〔くっつく様子〕ぬれたシャツが背中にぴったりとくっついたMy wet shirt clung to my back.窓はぴったり閉ざされていたThe window was tightly cl...
的
I〔標的〕a mark; a target的に当たる［を外す/をねらう］hit [miss/aim at] the mark [target]II〔対象〕an object羨望せんぼうの的an ...
