等の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

とう－【等－】

• 柱が等間隔に立っている
• The pillars stand at equal intervals.
• 等輩
• one's equals [peers]

－とう【－等】

1. 1〔等級〕a class; a grade; a degree
• １等賞
• first prize [place]
• レースで２等になった
• He finished [came in] second in the race.／He was the runner-up.

1. 2〔など〕
• 暴力行為等処罰に関する法律
• the law pertaining to punishment for acts of violence and other (similar) crimes

など【^▲等】

1. 1〔同類〕and so on, and [or] the like；〔その他〕etc.（▼et ceteraの略．通例省略形で参考書や商業文で用いる．文章中では通例 et ceteraと読む．前にコンマを置き，andはつけない）；〔たとえば…など〕such as, for example
• 彼らは私の姓名，年齢などを尋ねた
• They asked my name, my age, and so on.
• ケーキやパンなど
• cakes, bread, and the like
• 日曜日などによく訪ねて来た
• He would call on us 「of a Sunday [on Sundays].
• ペンやインキなどの筆記用具
• writing materials such as pens and ink
• これなどいかがですか
• How about something like this?

1. 2〔軽べつ，けんそんして〕
• 君などの出る幕ではない
• It's none of your business.／You keep out of this.
• 私などにはできない事です
• That would be quite impossible for the likes of me.

1. 3〔強調〕
• 私は決してうそなどつきません
• I never lie.
• そんな男のことなど知らないね
• I know nothing about 「such a man [any such man].
• 君に先生などやれるかい
• Can you really be a teacher?

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。