ボーイの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ボーイ

1. 1〔少年〕a boy

1. 2〔ホテル入口の〕a bellboy, a bellhop, a porter；〔食堂の〕a waiter；〔客船の〕a cabin boy；〔客船・列車などの〕a steward；〔寝台車などの〕 《米》 a porter，《英》 a steward
• ボーイさん，お水をください
• Waiter, water, please.

1. ボーイスカウト〔少年団〕the Boy Scouts；〔その団員〕a boy scout（▼しばしば大文字）
• ボーイスカウト大会
• a jamboree／〔地方大会〕a camporee

1. ボーイソプラノ〔声部〕(boys') soprano；〔人〕a boy soprano

1. ボーイ長〔レストランの〕a headwaiter；〔ホテルの〕 《米》 a bell captain，《英》 a head porter

• 少女たちは海辺にボーイハントに行った
• The girls 「went boy hunting along the beach [went to the beach to hunt for boys].

1. ボーイフレンド〔恋人〕a boyfriend；〔男友達〕a male friend

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。