有り難い
1〔感謝する〕来てくれて有り難い「I appreciate your [Thanks for] coming.いつも彼女の親切[助言]を有り難いと思っているI am always thankfu...
行脚
1〔修行僧が歩き回ること〕 ((go on)) a pilgrimage2〔方々を歩き回ること〕 ((go on)) a walking tour全国を行脚するtravel all over t...
薄墨
thin black ink薄墨(色)の衣をまとった僧侶たちpriests wearing gray robes空は薄墨を流したようだったThe sky was 「the color of di...
お灸
⇒きゅう(灸)いたずらがばれてみっちりお灸を据えられたHe got a good scolding when his mischief was found out.あのいたずら小僧にうんとお灸を...
おきゅうをすえる【お灸をすえる】
いたずらがばれてみっちりお灸を据えられたHe got a good scolding when his mischief was found out.あのいたずら小僧にうんとお灸を据えてやるI'...
和尚
〔住職〕the chief bonze [priest] of a (Buddhist) temple;〔僧〕a (Buddhist) priest
階級
1〔同じ身分などに属する集団〕a class知識階級the intellectual class/the intelligentsia支配[労働]階級the ruling [working] c...
懐石料理
a simple [light] meal served before a ceremonial tea説明Kaiseki literally means “a stone in the bos...
怪僧
an evil monk [priest]怪僧ラスプーチンthe mad monk Rasputin
外部
1〔外側〕the outside2〔外界〕the outside world外部の outside; external尼僧たちは外部と全く交渉を持たないThe nuns 「have absolu...