甲の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かぶと【^▲甲・^×兜】

1. a warrior's helmet; a headpiece
• かぶとの緒
• a helmet cord
• 勝ってかぶとの緒を締めよ
• Don't crow too much after a victory.／Be cautious after success.

• もうかぶとを脱いだらどうだ
• Why not admit that you're beaten?
• あの人にはかぶとを脱ぐよ
• I know he's better than I am.

こう【甲】

1. 1〔亀の甲羅こうら〕a (tortoise's) shell；〔かにの甲羅〕a shell
• かめの甲より年の功
• ⇒かめのこう（亀の甲）

1. 2〔よろい〕armor，《英》 armour

1. 3〔手の表〕the back (of the hand)；〔足の表〕the top side of the foot
• 足の甲が高い
• have a high instep

1. 4〔甲と乙の〕
• 甲と乙
• A and B／〔法律用語〕the party of the first part and the party of the second part
• 甲乙つけがたい
• ⇒こうおつ（甲乙）

1. 5〔成績の第一位〕an“A" ⇒ゆう（優）

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。