切りの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きり【切り】

1. 1〔区切り〕an end
• 切りをつける
• put 「a stop [an end] ((to))／《口》 call it quits
• ここは切りがよい
• This is a good place to 「leave off [stop].
• 切りのいいところまで読む
• read until one comes to a good place to stop
• 議論に切りをつけた
• We wound up the argument.
• その問題は早く切りをつけなさい
• You had better settle that question promptly.

1. 2〔際限〕limits; bounds
• 欲には切りがない
• There are no bounds to greed.
• 彼の野望には切りがない
• His ambition is boundless.
• 彼が決心するのを待っていたら切りがない
• If you wait for him to make up his mind, you'll (have to) wait forever.
• 親の借金を返していたら切りがない
• I will never be able to pay all my parents' debts.

1. 3〔最下等のもの〕
• ピンから切りまで
• ⇒ピン

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。