可愛いの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かわいい【可^▲愛い】

1. 1〔いとしい〕dear
• かわいい息子
• my dear [darling] son
• だれでも自分がかわいいものだ
• Everybody puts himself first.
• かわいい子には旅をさせよ
• If you love a child, let him 「learn by experience [experience hardship].／((諺)) Spare the rod and spoil the child.

1. 2〔愛らしい〕adorable; cute; charming
• かわいい子供
• an adorable [a cute] child
• かわいい人形
• a pretty doll
• かわいい顔をしている
• She has a lovely face.
• かわいい声で
• in a sweet voice
• あれで結構かわいいところもある
• There's something charming [appealing] about her.

1. 3〔小さい〕tiny; little
• かわいいかご
• a tiny basket

1. 可愛さ余って憎さ百倍The greatest hate springs from the greatest love.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。