堂堂の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

どうどう【堂堂】

1. 1〔立派な様子〕堂々とした stately；〔威圧するような〕imposing；〔威厳のある〕dignified
• 堂々とした大邸宅
• an imposing residence
• 堂々とした構えの家
• a stately [grand] mansion
• 彼は堂々たる態度で答えた
• He answered with 「a dignified attitude [an imposing air].
• 堂々たる風さいの男
• a man of majestic bearing
• 堂々とした行進
• a grand parade
• 使節団はその国の首都に堂々と繰り込んだ
• The delegation entered the capital of the country in state.
• 就任式は堂々と行われた
• The inauguration was held in grand style.

1. 2〔恐れたり，悪びれたりしない様子〕
• 負けてもいいから堂々とやりなさい
• Win or lose, play fair.
• 彼は大臣を相手に堂々と論陣を張った
• He set forth his argument boldly before the minister.
• その犯罪は白昼堂々と行われた
• The crime was committed (openly) in broad daylight.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。