実地の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

じっち【実地】

1. 1〔実際の場所〕 ((on)) the spot
• 彼は中国の状況を実地に学ぶために中国に行った
• He went to China to study conditions there firsthand.

1. 2〔実際に行うこと〕actual practice

実地の practical; actual

実地に practically; in actual practice

• 理論と実地
• theory and practice
• 実地を踏む
• have practical experience ((in))
• 実地にうつす
• put ((a proposal)) into practice
• その計画を実地にやってみたら全然駄目だった
• The plan was no good at all in practice.
• 実地に役立つ英語
• practical English

1. 実地訓練on-the-job training ((略 OJT))

1. 実地検証an on-the-spot investigation
• 殺人現場の実地検証が今朝から行われている
• The police have been investigating the scene of the murder since this morning.

1. 実地検分a personal inspection; a firsthand look ((at))

1. 実地試験a practical test

1. 実地調査an on-the-spot survey; a firsthand study [inspection]

1. 実地踏査a field survey

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。