平静の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

へいせい【平静】

1. 〔平穏〕peace；〔落ち着き〕calmness；〔冷静〕composure

平静な quiet; composed; peaceful

• 心の平静を保った［失った］
• I retained [lost] my 「presence of mind [composure].
• 校内はようやく平静に戻った
• The campus finally 「became peaceful [quieted down] again.
• 平静を装ってはいたが顔は次第に青ざめた
• He tried to look unperturbed, but his face gradually lost color.
• 彼の顔は最後まで平静であった
• His face remained serene [tranquil] throughout.
• 彼は常に平静な態度を失わない
• He never loses his self-possession [《俗》 cool].
• 町は平静であった
• The town was quiet.
• 群衆は平静に退散した
• The crowd dispersed quietly [peacefully].
• 彼は平静に事態を処理した
• He coped with the situation calmly.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。