損得の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

そんとく【損得】

1. loss and gain; profit and loss
• 損得なしの取り引き
• an even bargain [trade]
• 損得ずくで
• for mere gain／for mercenary reasons／out of mercenary motives
• 損得はどうでもよい
• I don't care a bit about making a profit.／It doesn't matter whether I make money (on it) or not.
• 彼の行動は損得を離れたものであった
• He did it from disinterested motives.
• あなたは自分の損得ばかり考えて行動する
• You are always acting from selfish motives.
• この企画の損得は充分計算ずみだ
• We've calculated the 「losses and gains [pluses and minuses] of this new project as carefully as we can.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。