時時の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ときどき【時時】

1. 1〔折り折り〕sometimes, (every) now and then [again], occasionally；〔時たま〕once in a while；〔間をおいて〕at intervals
• 時々田舎へ行く
• Sometimes I go to the country.
• 彼は時々訪ねてくる
• Occasionally [Every now and then] he drops in on me.
• 晴れ時々曇り
• Fair, occasionally cloudy.
• 曇り時々雨
• Cloudy, with occasional [intermittent] rain.
• 彼から時々手紙が来る
• I hear from him 「once in a while [at intervals].
• 彼は時々思い出したようにジョギングをする
• He jogs by [in] fits and starts.

1. 2〔その時期，時節〕
• 時々の草花
• seasonal flowers
• 時々の掛軸
• a hanging scroll appropriate for the occasion [season]

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。