渡すの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

わたす【渡す】

1. 1〔またがらせる〕
• ロープを隅から隅へ渡す
• stretch a rope from corner to corner
• 小川に板を渡した
• We laid a plank across the brook.
• 川に新しく橋を渡した
• A new bridge was built across [over] the river.

1. 2〔船などで向こう側へ送る〕
• 小舟で川を渡してあげよう
• I will ferry you across the river.

1. 3〔手渡す〕hand (over)
• この包みを彼に渡してください
• Please give [hand] him this parcel.
• 辞表を社長に渡した
• I handed (in) my resignation to the president.
• お買いになった品は受け取りと引き換えにお渡しします
• We will give you your purchase in exchange for the receipt.
• 毎月15日に給料が渡される
• The employees are paid on the fifteenth of every month.
• 彼は不服そうに漫画本を先生に渡した
• Reluctantly he handed (over) his comic book to the teacher.
• 犯人を警察に渡した
• They handed [turned] the criminal over to the police.

1. 4〔譲る〕transfer
• 彼は家を息子の手に渡した
• He transferred [handed over] his house to his son.
• 彼は会長の座をだれにも渡すまいとしている
• He is trying to hang on to the post of president.
• ついにとりでを敵の手に渡した
• Finally they surrendered their fortress to the enemy.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。