申し込むの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

もうしこむ【申し込む】

1. 1〔申し入れる〕propose；〔依頼する〕request ((to do; that))
• 彼はメアリーに結婚を申し込んだ
• He proposed (marriage) to Mary.
• 彼らは社長に面会を申し込んだ
• They requested an interview with the president.
• わがチームは彼らに野球の試合を申し込んだ
• Our team challenged them to a baseball game.

1. 2〔出願する〕apply；〔出資・寄付を約束する〕subscribe ((for))；〔予約する〕reserve
• 直接または手紙で申し込んでよい
• You may apply in person or by letter.
• その雑誌の定期購読を申し込んだ
• I took out a subscription to the magazine.
• 図書館建設に10万円の寄付を申し込んだ
• I promised to donate 100,000 yen for the construction of the library.
• ホテルで一番いい部屋を申し込んだ
• I reserved the best room in the hotel.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。