百年の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ひゃくねん【百年】

1. I〔百の年数〕a [one] hundred years; a century

1. II〔多くの年数〕
• 百年の知己を得た
• I have found a true friend in him.

1. 百年河清を待つwait for something which is most unlikely to happen

• 国家百年の計を建てる
• draw up a long-range plan for the nation

• 彼女と結婚したのは百年の不作だった
• It was an irreparable mistake to marry her.／My marriage with her has been the ruin of me.

1. 百年祭《米》 a centennial (anniversary)，((主に英)) a centenary
• ピカソ生誕100年祭
• the centennial [centenary] of Picasso's birth

• ここで会ったのが百年目だ
• Now that I've seen you here, you're done for [finished].

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。