纏まるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

まとまる【^×纏まる】

1. 1〔集まる〕be collected
• 人数がまとまらない
• We cannot get enough people together.
• 生徒はまとまって乗車するように
• Pupils should get on the train [bus] together.

1. 2〔整う〕be well arranged；〔統一がある〕be united
• やっと考えがまとまった
• My ideas have finally 「taken shape [come together].
• その論文はまとまっている
• The thesis is well organized [arranged].
• このチームはまとまっている
• This team is unified.
• 党内がまとまっていない
• The party is divided.

1. 3〔決着がつく〕be settled
• 明日出発することで話がまとまった
• It has been agreed that we will start tomorrow.
• 交渉がまとまった
• An agreement has been reached in the negotiations.
• 彼の努力で条約はまとまった
• The treaty was concluded through his efforts.
• 二人の縁談がまとまった
• A marriage has been arranged between the two.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。