当たる
I1〔ぶつかる〕hit ((on, against))，strike；〔軽くぶつかる〕touchボールが頭に当たったThe ball hit me on the head.矢は的の真ん中に当たっ...
あらばこそ
((「…もあらばこそ」の形で))遠慮も何もあらばこそ，彼はずかずかと上がり込んだHe barged into the house without the slightest hesitation...
頂く
I〔上に載せる〕have ((a hat)) on; wear ((a hat, a crown))；be crowned [capped] ((with))雪を頂く山々snowcapped m...
会釈
1〔軽いお辞儀〕a slight bow；〔うなずき〕a nod会釈する make a slight bow ((to))；nod ((to))2〔思い遣り〕遠慮会釈なく⇒えんりょ（遠慮）
遠慮
1〔先を考えること〕forethought; foresight彼は深謀遠慮の人だHe has a great deal of foresight.／He plans carefully for...
えんりょえしゃくなく【遠慮会釈（も）なく】
遠慮会釈なくつばを吐き散らす〔気のとがめなしに〕He spits anywhere 「without the least compunction [quite unashamedly].遠慮会釈...
介在
intervention介在する lie [stand] ((between))；intervene ((between))彼らの間にはいつも遠慮の気持ちが介在していたThere was alw...
かいざいする【介在する】
lie [stand] ((between))；intervene ((between))彼らの間にはいつも遠慮の気持ちが介在していたThere was always some reserve...
かちん
I〔金属や硬い物が触れる音〕clink（▼擬音語）かちんと音を立ててwith a clink彼らはコップをかちんと鳴らして乾杯したThey clinked (their) glasses and...
気兼ね
constraint ⇒えんりょ（遠慮）気兼ねする 〔ためらいを感じる〕feel hesitant；〔窮屈に感じる〕feel constrained [ill at ease]ここではなんの気兼...
