出典:gooニュース
南足柄市議会 本会議生中継を字幕表示 県西で初、AIを活用〈南足柄市・大井町・松田町・山北町・開成町〉
聴覚障害のある人や難聴の人への配慮として、本会議場と傍聴席に新設したモニターに発言が字幕表示される。自宅などインターネットなどを通じて議会中継を見る人は、本会議の生中継画面で「生中継を見る(字幕付き)」を選択すると、字幕表示入りのライブ中継画面を視聴できる。表示は生中継に限られ、後日配信される録画映像には表示されない。
選手たちのトークを字幕付きで公開!NBA Japan
動画には選手たちのトークが日本語字幕付きで公開されており、コート外のほっこりするような会話が映されていた。
飛行機内ではイヤホンをせず字幕だけで映画を観ると告白「ちゃんと感動する! 泣いたもん!」
ここでミミさんから、渋野はイヤホンをしないで映画を見ていることをバラされると、「最近は、音を聞かずに、字幕だけで映画を見ています」と意外な鑑賞法を明かした。「それで分かりますか?」と問われても「ちゃんと感動する! 泣いたもん! 字幕で泣いちゃう!」と強調していた。しかし「凄い想像力だと思いませんか? 少しでも英語を聞けばいいのに」と意見されると、「あ、確かに。
もっと調べる
出典:教えて!goo
映画の英語字幕は何故実際しゃべっているセリフと違う事が多いのか?
最近は映画のdvd(洋画)で英語の字幕が表示されると思いますが、 英語の字幕と実際の俳優がしゃべっているセリフと明らかに 違うところが結構あります。何故でしょうか? 1.日本版は...
簡体字と繁体字の発音の違いについて:字幕と発音
中国語学習の初学者ですが、簡体字と繁体字の発音の違いから、ちょっと疑問がわきました。 簡体字と繁体字で書かれた文章は、簡体と繁体という文字自体の他、単語の使い方や文法の違...
フランス語字幕の出るフランス映画
以前、『アンナ』というアンナ・カリーナの出演する映画のDVDを持っていたのですが、これはセリフがそのままフランス語字幕で表示されるという、非常に語学習得には便利な映画でした。...
もっと調べる