出典:gooニュース
絶好調すぎる大谷翔平の“妄想字幕”が話題 次打者とのやり取り「簡単だ。バットを振れば…」
10戦8発の絶好調だが、米投球分析家による“妄想字幕”が話題に。日米ファンから「でも本当にそんな感じww」などと様々な反響が寄せられている。 飛距離437フィート(約133メートル)の豪快弾を放った大谷。注目を浴びたのは、ホームイン直後に次打者フリーマンとのやり取りだった。 大谷が耳打ちするように、口元に手を添えて何かを伝達。
手話と字幕付きCM動画制作 ちゅうぎんFG、営業店で放映
ちゅうぎんフィナンシャルグループ(FG、岡山市北区丸の内)は、手話と字幕付きのCM動画を制作し、傘下の中国銀行(同所)の営業店で放映している。同様のCM作成は同FGでは初めて。障害者の希望に合わせて対応する「合理的配慮」の提供が4月から企業に義務化されたのを踏まえ、一層のバリアフリー化を進める狙い。
水戸市議会で字幕表示モニターが導入 リアルタイムで表示
昨年6月に立ち上がった議会改革調査特別委員会で字幕表示を求める声があり、導入が決まった。 県内では、笠間市議会も昨年から傍聴席にあるモニターやインターネットのライブ配信で字幕表示をしている。また、取手市議会も、21年から動画配信サイト「ユーチューブ」に本会議や各種委員会の様子をライブ配信する際に、AIを活用したシステムで字幕を付けているという。(富永鈴香)
もっと調べる
出典:教えて!goo
映画の英語字幕は何故実際しゃべっているセリフと違う事が多いのか?
最近は映画のdvd(洋画)で英語の字幕が表示されると思いますが、 英語の字幕と実際の俳優がしゃべっているセリフと明らかに 違うところが結構あります。何故でしょうか? 1.日本版は...
簡体字と繁体字の発音の違いについて:字幕と発音
中国語学習の初学者ですが、簡体字と繁体字の発音の違いから、ちょっと疑問がわきました。 簡体字と繁体字で書かれた文章は、簡体と繁体という文字自体の他、単語の使い方や文法の違...
フランス語字幕の出るフランス映画
以前、『アンナ』というアンナ・カリーナの出演する映画のDVDを持っていたのですが、これはセリフがそのままフランス語字幕で表示されるという、非常に語学習得には便利な映画でした。...
もっと調べる