出典:gooニュース
米Netflixが「セリフのみ字幕」機能をスタート
Image: Hamara / Shutterstock.com Netflixがユニークな字幕機能をスタートさせました。何がユニークなのかというと、字幕として表示されるのは「セリフのみ」なのです。50%の人が字幕を利用現在、米Netflixにある字幕は2パターン。外国映画に配信国の言葉で字幕をつけた翻訳字幕。そして、聴覚障害人向けの字幕。
小田急「下北沢駅」窓口に京セラ開発の字幕表示システム 本格運用開始
shimokitazawa01-320x219.jpg 320w" sizes="(max-width: 598px) 100vw, 598px" />Cotopat利用風景(イメージ) 京セラドキュメントソリューションズジャパンと小田急電鉄は22日、東京都世田谷区の小田急小田原線 下北沢駅東口改札の駅窓口に京セラが開発した字幕表示
(字幕・22日)
トランプ米大統領は米連邦準備理事会(FRB)のパウエル議長を解任したがっている。トランプ氏は、パウエル氏が利下げに踏み切るのが遅すぎると非難し、同氏の退任は「早ければ早いほど良い」と述べた。またトランプ氏の側近は、パウエル氏を任期満了前に解任できるかどうか法的に検討しているという。だが本当に、米大統領がFRB議長を解任することは可能なのか?
もっと調べる
出典:教えて!goo
映画の英語字幕は何故実際しゃべっているセリフと違う事が多いのか?
最近は映画のdvd(洋画)で英語の字幕が表示されると思いますが、 英語の字幕と実際の俳優がしゃべっているセリフと明らかに 違うところが結構あります。何故でしょうか? 1.日本版は...
簡体字と繁体字の発音の違いについて:字幕と発音
中国語学習の初学者ですが、簡体字と繁体字の発音の違いから、ちょっと疑問がわきました。 簡体字と繁体字で書かれた文章は、簡体と繁体という文字自体の他、単語の使い方や文法の違...
フランス語字幕の出るフランス映画
以前、『アンナ』というアンナ・カリーナの出演する映画のDVDを持っていたのですが、これはセリフがそのままフランス語字幕で表示されるという、非常に語学習得には便利な映画でした。...
もっと調べる