出典：青空文庫
･･･「ちょっとあの給仕に通訳してくれ給え。――誰でも五銭出す度に僕は･･･ 芥川竜之介「彼 第二」
･･･譚はこう言う通訳をした後、もう一度含芳へ話しかけた。が、彼女は頬･･･ 芥川竜之介「湖南の扇」
･･･バンスを訪れた時に、通訳の騎士が大僧正はアルメニアで屡々「さまよ･･･ 芥川竜之介「さまよえる猶太人」
出典：gooニュース
ドジャース・大谷の元通訳、あす判決 選手口座から27億円不正送金など 検察は禁錮4年9月求刑 水原被告は妻や両親とともに情状酌量求める書類提出
ドジャースの大谷翔平選手（30）の元通訳で、同選手の口座から約1659万ドル（約25億7000万円）を盗み、銀行詐欺罪などで有罪が確定している水原一平被告（40）の量刑言い渡しが6日（日本時間7日）、カリフォルニア州サンタアナの連邦裁判所で行われる。 昨年3月20日の韓国・開幕戦の夜に米報道によって明るみに出た前代未聞のスキャンダルが終わりを迎える。
大谷翔平の元通訳・水原一平被告、“激務薄給”トンデモ主張の裏にある“報酬の相場”と裏事情
野球の現場では通訳の立場ながらキャッチボールなどアップから伴い、大谷選手は水原被告をベンチに入れて対戦相手のデータを見させていた。野球以外でも、大谷選手に舞い込んだ仕事の依頼を仕分けし、取材の現場の仕切り、CMの撮影現場にも立ち会ってきました。ただの通訳を越えた存在ではあった」
＜みえ人模様＞ 伊勢署のポルトガル語通訳官・安田華子さん
就職活動で学んだポルトガル語を生かせる仕事を探したところ、警察庁のパンフレットで通訳センターの仕事を知った。三重県警が語学採用をしていたこともあって応募し、2001年にポルトガル語枠での採用第1号となった。 通訳官の仕事は事件に限らず、落とし物の相談から道案内、啓発用チラシの翻訳まで幅広い。普段の生活で使わない専門用語なども勉強した。
もっと調べる
出典：教えて！goo
弥生時代に通訳はいたのか？
弥生時代、卑弥呼は中国に使いを送って金印をもらったと、日本史の授業で習いました。 そこで疑問なのですが、卑弥呼の使いはどうやって、中国の人とコミュニケーションをとった...
バイリンガルは通訳に向かない？
前回の質問とも関係があるんですが、その中で、「バイリンガルの人は通訳として使い物にならない。」という興味深い意見を頂戴しました。 とある考え方によると、小さい頃から2カ国語...
【通訳・翻訳者の方】 苦労話を聞かせてください
こんにちは！現在社内で英語と中国語の翻訳業務に携わっています。 何十年と勉強してきた英語、中国で働いていた際に身についた中国語で なんとか仕事できています。 ここまで来るの...
もっと調べる
