出典：青空文庫
･･･「ちょっとあの給仕に通訳してくれ給え。――誰でも五銭出す度に僕は･･･ 芥川竜之介「彼 第二」
･･･譚はこう言う通訳をした後、もう一度含芳へ話しかけた。が、彼女は頬･･･ 芥川竜之介「湖南の扇」
･･･バンスを訪れた時に、通訳の騎士が大僧正はアルメニアで屡々「さまよ･･･ 芥川竜之介「さまよえる猶太人」
出典：gooニュース
「僕のパワーを注入しといた」巨人・通訳でベンチ入りのウィーラーコーチ 勝利に笑顔
ウィーラー“通訳”に円陣の声かけをふった増田大輝選手は「通訳で日本語も話せるっていうことで、試合前にロッカーでお願いしました」と笑顔でその裏側を明かしました。ウィーラー“通訳”も「みんな僕の元気をほしがってたからね」とチームの勝利に笑顔。「僕のパワーを注入しといた」と語り、帰路につきました。
移動ゲームの巨人に白星呼び込んだ「通訳」の明るさ…試合前は円陣で声だし役「みんな今日元気ね。ワンチーム」
ウィーラー巡回打撃コーチが通訳としてベンチに入った。普段は練習を指導し試合はベンチから外れていたが、「気分転換に。シュンってなっちゃう子が多いので。通訳してもらいつつ、選手たちのバックアップをしてもらう意味でも入ってもらった」。コーチのベンチ入り人数に制限があるため、ユニホームを着ずジャージー姿の通訳で輪に加わった。
通訳登録でベンチ入り
コーチのベンチ入り人数には限りがあるため通訳としてベンチ入り。ユニホームではなくジャージー姿でベンチ入りした。 攻撃陣への助言とヘルナンデス、キャベッジの外国人選手のサポート役も担う。 試合前にはベンチ前の円陣で声出しを担当。日本語で「みんな今日元気ね。絶対勝つ！
もっと調べる
出典：教えて！goo
弥生時代に通訳はいたのか？
弥生時代、卑弥呼は中国に使いを送って金印をもらったと、日本史の授業で習いました。 そこで疑問なのですが、卑弥呼の使いはどうやって、中国の人とコミュニケーションをとった...
バイリンガルは通訳に向かない？
前回の質問とも関係があるんですが、その中で、「バイリンガルの人は通訳として使い物にならない。」という興味深い意見を頂戴しました。 とある考え方によると、小さい頃から2カ国語...
【通訳・翻訳者の方】 苦労話を聞かせてください
こんにちは！現在社内で英語と中国語の翻訳業務に携わっています。 何十年と勉強してきた英語、中国で働いていた際に身についた中国語で なんとか仕事できています。 ここまで来るの...
もっと調べる
